Novembre 2018. Point sur les animations estivales et sur les travaux dans la chapelle.

En juillet et en août, nous avons annoncé dans ce blog la production de 4 animations estivales dans la chapelle: un spectacle théâtral et musical présentée par la Mairie de Plougrescant, la présentation par l'Association de deux concerts et d'une soirée de contes bibliques. Pour le mois d'octobre, ce fut le cas d'un concert donné par un chœur de femmes, spectacle organisé par Laurent Gomis (Café Ar Vag). Toutes ces manifestations ont obtenu un grand succès auprès d'un nombreux public. L'excellence de la qualité acoustique de la chapelle constitue un réel atout favorable au succès de telles prestations, le principe d'animation semble bien acquis pour les années à venir, la programmation sera faite en concertation entre les parties intervenantes: Mairie, Association, Paroisse et Laurent Gomis.
De petites vidéos (de modeste qualité amateur) ont été faites cet été, il est possible d'en visionner et/ou télécharger quelques extraits concernant le concert du quatuor d'Émilie Postel-Vinay, il suffit de cliquer sur le lien :

https://www.dropbox.com/sh/mah51j03bdq9gh3/AAAu4nTSRdtMbQ3dyUSOcJoLa?dl=0

Les travaux ont repris au mois d'octobre avec l'arrivée dans la chapelle de Mmes Hélène Champagnac et Marie-Cécile Cusson. Pour l'Atelier Régional de Restauration, elles sont venues travailler sur la polychromie des éléments mobiliers: le retable, le Christ en croix et la chaire à prêcher. Leur arrivée programmée bien antérieurement dans le planning prévu des travaux n'avait pas pu avoir lieu du fait du retard pris par d'autres postes du chantier. L'Atelier doit évidemment respecter une programmation établie sur d'autres sites et sa venue dans la chapelle s'intercale en petits épisodes au milieu de ses autres chantiers.

Le travail en polychromie se passe en trois étapes: d'abord le "refixage" en appliquant un produit gélatineux évitant le décollement des parties écaillées de la couche picturale; puis la mise en place d'un mastic comblant les cavités là où la peinture est tombée. Ensuite la phase finale de "réintégration colorée": les retouches de couleurs qui redonnent aux éléments leur aspect coloré d'origine.

1

2

Le travail sur le grand Christ en croix est terminé (photo 1 et 2). 

Avec les montages photo (de 3 à 8), on constate l'ampleur du travail réalisé, on remarque la reconstitution de certains doigts et orteils qui avaient disparu. Les photos "AVANT" ont été prises en cours d'achèvement des étapes "refixage" et masticage.

3

4

5

6

7

8

Pour les éléments du retable actuellement déposés au sol, ce sont essentiellement ces 2 étapes préliminaires qui viennent d'être réalisées. (photos 9 à 15). 

9

 La niche (photo n°10) qui abrite la grande statue de St Gonéry commence à prendre un meilleur aspect: refixage et masticage effectués, elle a retrouvé aussi quelques dorures (photo 11). On voit le travail de masticage sur le panneau inférieur (photo n°12). 

10

11

12

En photo 13: le travail minutieux sur le médaillon en haut de cette niche, même travail sur celui situé en haut de la niche portant la statue de Ste Éliboubane. 

13

En photo 14: pose de mastic sur un des panneaux JHS pour combler des vides laissés par des pertes de polychromie.

14

En photo 15, il s'agit de la pose du produit gélatineux sur une partie écaillée afin d'assurer sa refixation.

15

La statue située tout en haut du dôme surplombant le tabernacle a maintenant meilleur aspect (Photo n°16). 

16

En photos n° 17 et 18, nous retrouvons les 2 petites statuettes (ht 40 cm) de St Jude et d'un évêque, maintenant restaurées. Nous les avions présentées le 16/11/2016 dans un article publié dans ce blog. Elles retrouveront leur place d'antan dans les 2 petites niches du retable, vides depuis longtemps. 

17

18

Le ferronnier vient d'installer une barrière neuve (photo 19) sur l'estrade du chœur.

19

Les photos peuvent être agrandies pour une meilleure visibilité et apprécier ainsi vraiment tout le travail de restauration avec les comparaisons avant/après sur le lien ci-dessous où elles sont également téléchargeables :

https://www.dropbox.com/sh/u3jrpqkqmw96g75/AAAh_a_tKSBwXzqhIIA1dph_a?dl=0

L'Atelier du Vieux Presbytère va procéder dans les prochains jours au remontage complet du retable et à la remise en place du Christ en croix. Mmes Champagnac et Cusson pourront alors revenir pour terminer le travail sur la polychromie, aussi bien sur le retable que pour l'autel du XVIIIe siècle situé dans le transept Nord. Elles auront ensuite à s'occuper de la chaire du XVIIe siècle qui retrouvera notamment sa teinte "acajou" d'origine dont elles avaient trouvé la trace lors d'un examen fait en 2016 au moment du démontage du mobilier.
Il restera l'intervention des charpentiers pour la pose du faux plafond dans la sacristie. Ils doivent aussi remettre en état le plafond de la partie oratoire, ceci permettra aux électriciens de pouvoir enfin installer l'éclairage dans cette partie, ils auront auparavant continué à améliorer l'éclairage du plafond peint dans plus de la moitié de la nef où ça n'a pas été fait. Le terme des travaux est espéré en fin d'année, sans certitude.
Dans le cadre de la souscription ouverte par la Fondation du Patrimoine pour participer au paiement des travaux de restauration de la chapelle, notre Association vient de faire un virement de 80 000 € à la Fondation, il vient s'ajouter au don de 15 000 € que nous avions fait en 2014, et nous continuons à recueillir des dons lors des visites de la chapelle. En fonction de l'ensemble des dons reçus à ce jour, la Fondation dispose actuellement du montant total de 143 742 €, auquel elle avait prévu de rajouter un abondement de 8 000 €. Mais à l'examen d'un dossier répertoriant tout le travail de récolte de l'Association depuis sa création en 2010, elle a d'autre part décidé de rajouter un généreux abondement supplémentaire de 15 000 €. La souscription de la Fondation est toujours ouverte à la réception de dons et ne s'arrêtera que bien après la fin des travaux. Ce sera au moment où elle effectuera le versement global à la commune de Plougrescant à la clôture des marchés de travaux lorsque celle-ci n'aura plus de factures de travaux à recevoir.

Une cérémonie sera organisée par la Mairie de Plougrescant au printemps 2019 pour l'inauguration des travaux et remercier les donateurs.

Compte-rendu de l’Assemblée Générale du 6 août 2018.

L'Assemblée Générale de l'Association des Amis de la chapelle saint Gonéry a eu lieu le 6 août dernier à Plougrescant, nous vous en communiquons le compte-rendu ainsi que le rapport moral, le rapport financier et le compte de résultat que vous pourrez lire en cliquant sur les liens ci-dessous :

- Compte-rendu AG 2018

- Rapport moral

- Rapport financier

- Compte de résultat

Concert à la Chapelle Saint-Gonéry: Dimanche 7 octobre 2018 à 15h

Concert à la Chapelle Saint-Gonéry: Dimanche 7 octobre 2018 à 15h

"Criatura"

Voix de femmes et chants du monde
De et par l’ensemble polyphonique Les Goules poly
Chapelle Saint-Gonery à Plougrescant (22)
Dimanche 7 octobre 2018 à 15h00

Dans le cadre de l’animation de la Chapelle Saint-Gonery à Plougrescant, avec le soutien de la Mairie, de la paroisse Saint-Yves de Tréguier et bien évidemment des Amis de la Chapelle, Laurent Gomis et le Café Ar Vag proposent le dimanche 7 octobre à 15h00 "Criatura", un concert de chants polyphoniques créé par Les Goules poly. L’acoustique remarquable et le cadre patrimonial de la chapelle vont donner une dimension hors du commun à ce concert exceptionnel. A la suite du concert, rencontre avec les Goules poly et dédicace de l’album "Criatura" au Café Ar Vag.


Les Goules poly se baladent de festivals en salles de spectacles pour faire entendre des chants du monde revisités dans leur style "polyphonie tout terrain". Style qu'elles revendiquent la «goule grande ouverte». Ces six jeunes femmes de Poitiers possèdent un répertoire issu de la richesse des chants traditionnels du monde qu’elles offrent aux oreilles qui croisent leur route. Elles collectent et choisissent des textes où s'illustre chaque facette de la femme, qu'elle soit libre, amoureuse, blessée ou révoltée. C'est à six voix qu'elles arrangent leur musique où s'expriment leurs personnalités différentes et complémentaires. Plusieurs petits instruments viennent parfois se glisser au milieu des chants a capella. Le résultat est un ensemble musical original, plein d'émotion et d'énergie vibrante, qui nous embarque au-delà des frontières. Le programme "Criatura", composé de 18 chants, nous fait ainsi voyager du Brésil à la Sicile, de chants tziganes et bulgares à une berceuse roumaine...Du Maghreb à l'Afrique, de la Croatie à la France...

Avec Adeline Fleuriault - chant, basse et plat à tarte ; Aurélie Emerit - flûte traversière, piccolo, chant ; Fanny Rambeau - clarinette, chef de chœur et chant ; Gaëlle Lelarge - chant ; Sophie Sabourin - chant, percussions et violoncelle ; Stéphanie Morteau - chant.

Places limitées. Les billets à 12 € sont disponibles dès à présent auprès du Café Ar Vag à Plougrescant, du bar-hôtel Le Saint Yves à Tréguier et de la Maison de la presse à Penvénan.

Toutes informations auprès du Café Ar Vag, 58 Hent Sant Gonery Plougrescant (02 96 92 61 19).

Café Ar Vag - 58 Hent Sant Gonery (en face de l'Eglise) 22820 Plougrescant - 02 96 92 61 19

https://www.facebook.com/arvagcafe

Concert de musique médiévale dans la chapelle saint Gonéry le vendredi 17 août 2018.

Un concert de musique médiévale aura lieu le vendredi 17 août 2018 à 21h dans la chapelle. Le concert est donné en libre participation.

L'Ensemble "La Moresque" est composé de:

Violaine Le Chenadec : Chant
Adrien Mabire : Cornets à bouquin, Flûtes à bec
Raoul Le Chenadec : Chant, Trompette, Cornemuse
Nathalie Le Gaouyat : Vièle à archet
Olivier Le Gallo : Percussions

Il propose des pièces de l’époque médiévale, du XIe au XVe siècle. Les musiciens emmènent le public en voyage dans toute l’Europe avec des musiques festives ou méditatives : chant, vièle à archet, trompette médiévale, serpent, percussions… Ce partage est agrémenté de moments interactifs avec le public par le chant et la découverte d’instruments.

Cette musique médiévale convient doublement à la chapelle. Elle ne peut que s'accorder à la belle qualité acoustique qui y règne et, d'autre part, les bornes temporelles (XIe et XVe) de cette musique correspondent aux deux périodes de sa construction.

Actualité de la chapelle au cours du 1er semestre 2018 et manifestations estivales.

Le fait marquant de cette période est la certitude apparue peu à peu que le début de l'été ne verrait pas la fin des travaux de restauration (fixée dans le planning prévu en novembre 2017…), ce ne sera vraisemblablement fini qu'au cours du second semestre 2018.

Les électriciens ont installé un coffret électrique tout neuf dans la sacristie, des prises un peu partout, les alarmes incendie et anti-vol, l'éclairage dans l'escalier de la tour et dans la sacristie. Il leur reste à mettre l'éclairage en place dans la partie oratoire et la pièce au dessus mais ils ne peuvent pas le faire avant le passage préalable des charpentiers qui doivent restaurer le plafond/plancher. Dans la nef, la mise en place des nouvelles ampoules LED n'est pas encore faite dans 3 travées sur 5, leur double puissance et double ouverture de faisceau apporte une très nette amélioration à l'éclairage des scènes peintes grâce à une meilleure uniformité de l'éclairement. 

1

Il suffit de comparer la photo 1 (travée équipée ainsi) et les photos 2 et 3 (travées équipées des LED mises à l'origine) où le registre du haut n'a droit qu'à un cercle de lumière en son milieu et celui du bas n'est pas éclairé. Il y aurait peut-être aussi nécessité à régler certaines orientations de projecteurs (ombre latérale gauche sur photo 1). Un éclairage idéal encore meilleur serait peut-être possible mais avec le coût que représenterait de recourir à un bureau d'étude en éclairagisme.

2

3

Une entreprise de Chartres a effectué le travail prévu sur les plombs des vitraux : photos 4 et 5.

4

5

Les travaux décrits ci-dessus ont été les seuls réalisés pendant les 4 premiers mois, puis en fin avril le restaurateur du mobilier a commencé à remettre en place dans le chœur (photo 6) les 3 éléments du retable stockés depuis fin 2017 dans la nef après leur restauration au niveau ébénisterie. 

6

Le travail n'a repris que du 4 au 8 juin lorsque l'entreprise de maçonnerie est venue clore son travail en rejointoyant les dalles du sol dans le chœur, les transepts, la sacristie, et aussi celles des bas-côtés de la nef soulevées pour passage de câbles. Photo 7 la pose des joints et en photo 8 leur séchage après finition.

7

8

Ce fut l'occasion de solliciter les capacités sportives d'un maçon pour une difficile descente dans le tombeau de Mgr du Halgouët. Il y a collecté les ossements gisant au sol de la crypte, comme indiqué dans notre reportage du 12 janvier dernier, et nous les avons placés dans une belle boite déposée ensuite en haut des marches d'accès à la crypte: photos 9 et 10. 

9

10

En photo 11: la sacristie équipée de son éclairage et garnie d'un beau meuble breton offert à la paroisse par une adhérente de l'Association.

11

Les travaux restant à effectuer (outre l'électricité):

Les charpentiers : réfection du plafond/plancher dans la partie Oratoire du 11^ème siècle et mise en place d'un faux plafond en lattes de bois dans la sacristie.

Le ferronnier : pose de la balustrade neuve en bordure de l'estrade dans le chœur.

Le menuisier : finition de la pose des estrades du chœur, pose de la porte de la sacristie avec une serrure identique à celle à mettre en place sur la porte de l'escalier de la tour.

Le restaurateur du mobilier : remise en place-de la Vierge en albâtre dans une nouvelle vitrine, du Christ en Croix et du grand tableau de Descente de Croix. Et surtout repose du grand retable au fond du chœur. Elle ne pourra se faire que lorsqu'un autre atelier (Atelier Régional de Restauration) aura fini un important travail de polychromie (pas encore commencé) sur tous les éléments de ce retable. Ce travail ne se fera en effet qu'au sol, dans le transept Nord de la chapelle, où tous les éléments seront déposés.

Depuis le début de l'année jusqu'à la date du 3 juin, 2043 visiteurs ont été accueillis dans la chapelle. Nous lançons un appel aux personnes intéressées, à venir renforcer notre équipe de guides bénévoles en apportant une aide ponctuelle par des période de présence de 2 heures à la chapelle. C'est une activité plaisante par le contact humain avec des visiteurs de nature et de personnalité très diverses et une quantité d'infos demandées très variable. Les visiteurs ont à leur disposition un document de visite (en plusieurs langues) qui contient des infos basiques sur la chapelle mais certains souhaitent plus d'informations de notre part. Chaque guide a toute liberté pour donner tout ou partie de ces infos et on apprend vite, à l'usage, à déceler en chaque visiteur s'il souhaite ou pas avoir des informations et si c'est peu ou beaucoup. Un document plus complet est aussi à disposition des guides souhaitant compléter ce qui figure sur le document visiteur.

12

La Mairie de Plougrescant présentera, les 24 et 25 juillet, un spectacle théâtral et musical dans la chapelle : MOLLY S. (photo 12), une adaptation et mise en scène de Julie BROCHEN. Les acteurs : Julie BROCHEN, le ténor Olivier DUMAIT, le baryton Ronan NÉDÉLEC. Au piano : Nikola TAKOV. 

Le jeudi 26 juillet, l'Association présentera dans la chapelle un concert de musique classique avec un quatuor : Violon : Jean-Christophe FOULON, Clarinette : Carjez GUERETSEN, Contrebasse : Emilie POSTEL-VINAY, Piano : Nikola TAKOV. Le programme est composé notamment de suites sur des thèmes d'opéras célèbres: Don Giovanni de Mozart, Carmen de Bizet, et La Traviata de Verdi. (photo 13)

Le samedi 28 juillet, ce sera au tour du groupe diocésain de la Bible Contée dont les conteuses se produiront dans notre chapelle ornée du beau plafond illustré de la Bible. (photo 14)

13

14

A noter : L'Assemblée générale annuelle de l'Association aura lieu à Plougrescant le lundi 6 août à 18h15 à la salle polyvalente Michel Le SAINT.

Reportage sur les travaux effectués au deuxième semestre 2017.

  

La pose du badigeon sur les murs du chœur et des transepts s’est achevée avant Noël 2017. 
Dans le transept Sud, le haut de l’arcade de séparation avec le chœur était recouvert d’un parement en très mauvais état qui a donc été enlevé. 
Sur le montage photo n°1 on voit en haut l'assemblage de lattes en bois qui lui tenait lieu de support et en bas, le nouveau parement qui a été mis en place.

Le démontage de l’ancien parement a été l’occasion de prendre entre les lattes cette photo n°2 de la charpente située au dessus du chœur.

Au fond du chœur, les menuisiers (entreprise DLB) ont pris le relais des maçons (entreprise BEAUFILS) qui ont coulé une belle dalle en béton de chaux (montage n°3).

 

La grande estrade neuve est installée (Photos 4,5 et 6). Terminée en n°7, elle a reçu une belle teinte ; un trou a été laissé afin de permettre une ventilation évitant au bois les attaques de l’humidité.

Ce trou ne sera plus visible car recouvert par les 2 estrades (photo n°8) lorsqu’elles prendront place en superposition sur l’estrade de base, ces 2 estrades sont celles d’origine mais, bien sûr, restaurées.

Belle restauration en menuiserie pour les portes : en n°9 les portes Ouest et Sud. En n°10 le détail des sculptures (17^e siècle à l’Ouest et 16^e au Sud) ; en n°11 la porte située dans le transept Nord a également belle allure. La teinte rouge s’accorde parfaitement avec celle du fond du plafond lambrissé.

L’Atelier du Vieux Presbytère a remis en place (n°12) la chaire du 17^e siècle maintenant restaurée au niveau de l’ébénisterie, plusieurs panneaux neufs ont dû remplacer, à l’identique, des éléments irrécupérables. Toutes les restaurations en matière de polychromies ne se feront que sur place, en fin de travaux, lorsque tous les éléments de mobilier auront retrouvé place dans la chapelle.

Pas de restauration pour la crédence du 16^e siècle, ceci avait été fait au début du 20^e siècle (par le célèbre ébéniste et sculpteur Joseph Savina). Déplacé pour les travaux, le meuble a retrouvé sa place contre le mur (photo n°13), ceci après que l’Atelier ait procédé à une consolidation de la solidarité entre haut et bas du meuble.

Afin de faire un peu de place dans l’Atelier, quelques éléments sont de retour dans la chapelle après leur restauration en ébénisterie : l’autel en n°14, un élément du retable en n°15, et aussi en n°16 l’autel en bois (18^e siècle) qui a d’ores et déjà retrouvé sa place d’origine.

Les électriciens (entreprise CEGELEC) ont mis en place les éclairages (n°17, 18, 19 et 20) dans le chœur et les transepts : un véritable renouveau car ils en étaient dépourvus depuis bien longtemps. Il reste à faire quelques réglages d’orientation pour certains projecteurs afin de bien mettre en valeur les belles poutres sablières du 16^e siècle et remédier aux actuels éblouissements.

Travaux restant à effectuer dans la chapelle :

Électricité :
Éclairage : renfort dans la nef avec pose de projecteurs supplémentaires. Mise en place dans la sacristie,l’escalier, l’oratoire du 11e et la pièce au dessus.
Pose de prises électriques, des alarmes incendie et anti-vol.

Menuiserie : mise en place des estrades superposées sur l’estrade du chœur, pose de la porte restaurée de la sacristie avec ajout d’une serrure (clef identique à celle d’une serrure sur la porte de l’escalier).

Mobilier : Remises en place de : retable, la Vierge en albâtre dans une nouvelle vitrine, le Christ en Croix et le tableau de Descente de Croix. Travaux sur les polychromies.

Vitrail : Travaux sur les deux verrières du chœur.

Charpente : Dans l’oratoire : réfection du plancher de la pièce à l’étage. Dans la sacristie : pose d’un faux plafond en lames de bois.

Ferronnerie : Mise en place de la nouvelle balustrade métallique sur le pourtour de l’estrade du chœur.

Maçonnerie : en fin de travaux : rejointoiement des dalles du sol dans le chœur et les transepts.